Ô cours d'eau

Intégrer et valoriser un territoire, ses ressources, son identité.
To fit in a territory, highlight its resources, its identity.

// 2014 // Projet présenté au Concours «Vivre le Parc national»,
Carbone Édition.

L’objet est un plan de village qui sensibilise le public à l’importance de l’eau dans le découpage des paysages entre Champagne et Bourgogne.

Dans l’usage, la pluie va s’écouler sur le plan incliné de la table mais rester dans les sillons des cours d’eau creusés en plats. C’est ainsi que l’objet va vivre, évoluer avec les éléments naturels et se végétaliser.

Un objet contextuel qui répond à un système de langage culturel, social, patrimonial, économique et environnemental, où l’homme peut y trouver une identification de son propre territoire.

// 2014 // Proposal for the competition : «Vivre le Parc national»,
(«Live the national parc»)

The item is a village map which aim to raise awareness among the public about the importance of water in the region’s division in Champagne and Bourgogne.

Season after season, the rain will flow on the inclined plane and stay in the furrows that represent the rivers. In this way the item becomes alive, evolves with the naturals elements and moss will grow in the furrows.

This contextual project aims to respond to cultural, social, economic and environmental languages and systems.